Legal translation: Contracts, agreements, court decisions, founding documents, patents, power of attorney.
Details: Requires the highest accuracy and knowledge of the legal systems of both countries. The translator must understand not only the words, but also the legal concepts. Often, certification or work with a sworn translator (traducteur assermenté) is required.
Cost: 0.12 – 0.20 € per word. Patents and complex contracts are in the upper range. Certification by a sworn translator adds a fixed fee of 30 – 100 € per document + translation costs.

Financial and business translation: Annual reports, audit reports, business plans, financial forecasts, and presentations for investors.
Details: The key is to ensure that the numbers, terms (IFRS, GAAP), and the tone of the business communication are accurate. Presentations require not only precision but also persuasiveness.
Cost: 0.10-0.18 € per word. Standard reports are closer to 0.10-0.14 €; presentations and marketing financial documents are 0.14-0.18 €.

Technical translation: Instructions, specifications, and documentation for engineering, IT, and industrial companies.
Details: The priority is clarity, unambiguity, and compliance with industry standards. The use of glossaries and CAT tools (Trados, memoQ) to ensure the uniformity of terms in large projects.
Cost: 0.08 – 0.15 € per word. Standard documentation — 0.08-0.12 €; very specialized (aerospace, pharmaceutical industry) — up to 0.15 € and higher.

Scientific and academic translation: Scientific articles, research papers, dissertations, and grant applications.
Details: Requires academic rigor, subject knowledge, and the requirements of scientific journals. The translator often has a specialized education or a degree in the relevant field.
Cost: 0.10 – 0.18 € per word. For dissertations and lengthy works, package rates may be offered. Grant applications are in the upper range due to the high level of responsibility.

The price is indicated for the minimum volume.

Simultaneous interpretation: Working in a booth at international conferences, major forums, corporate events, and summits.
Details: The pinnacle of oral interpretation. Requires special equipment (booth, transmitters, and headphones). The interpreter works in pairs, changing every 20-30 minutes. Requires phenomenal concentration.
Cost: 600-1200 € per day (7 hours) + preparation of materials. For top specialists at major international forums, the rate may be higher. Usually, at least two translators are required for each language pair.
Consecutive interpretation: Business negotiations, signing of agreements, meetings of boards of directors, interviews, due diligence.
Details: The interpreter speaks after the speaker, recording key points. Active listening, memory, and accurate conveyance of not only words but also intonations and intentions are critically important.
Cost: 400 – 800 € for half a day (up to 4 hours), 600 – 1000 € for a full day. Complex topics (finance, law) are in the upper price range.
Conference escort: Personal escort of delegations or individuals during the day or trip (to a factory, exhibition, or business meetings).
Details: A flexible format that combines consecutive interpretation and the role of a cultural guide. The interpreter helps to overcome not only the language barrier, but also the cultural and business barriers.
Cost: 500-900 € for a full day (8-10 hours). For multi-day trips, the daily rate includes transportation, accommodation, and daily allowance.

Editing and proofreading: Checking and polishing already translated texts by a native speaker of the target language to achieve perfect style.
Details: Not correcting errors, but refining them to the publication level. Focus on grammar, style, idiomaticity, and brand voice.
Cost: 30-60 €/hour or 0.03-0.07 € per word of the original.
Localization: Adaptation of content (websites, software, and advertising) to the cultural and linguistic characteristics of the target audience.
Details: Deep process: translation + adaptation of units of measurement, date formats, colors, images, humor, and slogans. May include SEO optimization.
Cost: 0.15 – 0.30 € per word/line, or a project rate of 500 € per website page/software module.
Intercultural communication consultations: Preparing clients for doing business in France/with French partners, explaining cultural norms and business etiquette.
Details: Sessions or trainings on French business protocol, negotiation, non-verbal communication, and managing intercultural teams.
Cost: 80-150 €/hour for individual consultations. Package trainings for teams start at 800 € per day.
Verification and certification of translations: Official certification of the translation with a seal and signature for submission to government agencies.
Details: A service that can only be provided by a traducteur expert près la Cour d'Appel (a sworn translator on the official list). Gives the translation legal force in France.
Cost: Fixed rate according to the law + per-page payment. Approximately 30 – 100 € for the first page + 15 – 30 € for subsequent pages. Rates are approved by the court and are published.
Linguistic project management: Coordination of large projects that require the work of several translators and specialists.
Details: Includes: team selection, creation and support of glossaries/TM, ensuring uniformity, controlling deadlines and quality, and unified communication with the client.
Cost: 15-25% of the total cost of linguistic work on the project, or a fixed project fee, or an hourly rate of 50-80 €/hour.

The price is indicated for the minimum volume.