Legal notice

Conformes à la loi n° 2004-575 (LCEN) et à la loi n° 2024-449 du 21 mai 2024 (régulation de l'espace numérique). Dernière mise à jour : février 2026.

Éditeur du site et responsable de la publication

DAMBERG SOFIA

Raison sociale
DAMBERG SOFIA
Forme juridique
SARL
Capital social
1 000 €
Immatriculation RCS
RCS Pontoise 100 340 132
SIREN
100 340 132
SIRET (siège)
100 340 132 00016
Numéro de TVA intracommunautaire
FR17100340132
Siège social
76 B RUE NATIONALE, 95000 CERGY
Responsable de la publication
Sofia Damberg

Hébergement du site (pages web)

OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France. Site : ovhcloud.com. Les pages du site sont hébergées par ce prestataire.

Hébergement et traitement des données

Conformément à la loi du 21 mai 2024, lorsque les données collectées ou traitées via le site (formulaires, commandes, paiements) sont stockées ou traitées par un prestataire distinct de l'hébergeur des pages, celui-ci est indiqué ici. Les données de ce site sont hébergées et traitées dans l'Union européenne (hébergeur du site et prestataires de paiement conformes aux exigences applicables). Pour toute précision sur le lieu de stockage des données personnelles, consulter la Politique de confidentialité.

Propriété intellectuelle

L'ensemble du contenu de ce site (textes, images, logos, structure, code source) est protégé par le droit d'auteur et le droit des marques. Toute reproduction ou utilisation non autorisée est interdite. Les marques et noms mentionnés appartiennent à leurs titulaires respectifs.

Données personnelles et cookies

Les données collectées via les formulaires et l'utilisation du site sont traitées conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD) et à la loi « informatique et libertés ». Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement et de portabilité de vos données, ainsi que d'un droit d'opposition et de limitation du traitement. Pour plus d'informations et pour exercer vos droits, consulter notre Politique de confidentialité. Ce site peut utiliser des cookies pour le fonctionnement du service (panier, préférences) et, le cas échéant, l'analyse d'audience ; les détails figurent dans la politique de confidentialité.

Activité

DAMBERG SOFIA propose des prestations de traduction écrite et d'interprétation orale à destination des professionnels et des particuliers. L'activité n'est pas soumise à une autorisation administrative spécifique ; les règles déontologiques et la confidentialité des documents sont respectées.